JR別府駅、徒歩２分。

庭園内に　昨年、掘り変えたばかりの　新源泉が　登場！

昭和初期から、別府の町を見続けてきた日本庭園も　色づき、いよいよ、秋深し！

ここ、別府千成にも、続々と、豊後天然とらふぐが　入荷中。
　
　おススメ　・・・・・・　　お泊りプラン
　　　　　　　　　　　　　　　天然温泉　露天風呂付客室で、味わう天然とらふぐ満喫プラン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お一人様　　２６４００円（平日、１室２名様ご利用時）

　　　　　　　　　　　　　　お食事プラン
　　　　　　　　　　　　　　　　天然温泉露天風呂付客室で　味わう天然温泉とらふぐ満喫プラン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お一人様　　１５７５０円（平日のみ）

台風一過。
2年ぶりの上陸に　日本中で　被害が　相次ぎましたが、皆様の地区では　いかがでございましたか？
被害にあわれた皆様、お見舞い申し上げます。
早い復旧を　お祈り致しております。

　さて、別府　千成では　この秋、平日フグコース泊（ふぐ刺し増量コースのみ）ご利用のお客様へ　
ふぐひれ酒サービスを　実施いたしております。

　秋、冬と　駆け足でやってまいります。
　当地、　別府へ　お出かけの際は　ＪＲ別府駅、徒歩2分の　千成へ　お出かけください。

　

今年の夏は　短いと言うけれど、暑さは　ひときわですね。
お盆も過ぎ、残された夏、どうお過ごしですか？これから、衆議院選挙を控え　まだまだ、暑い夏が続くことと思います。
ここ、別府　千成では　残り少ない夏休みの　応援プランのご案内を差し上げます。
本日より、　９月１０日までの　限定企画となりますが、当店　夏　通常ご宿泊金額より、お安い設定とさせていただいております。『当店、夏期間　通常ご宿泊金額　平日１室２名様ご利用時、１３８００円〜）
本企画は　１日２組様限定企画（千成ホームページより、御予約限定２組様）でございます。

ホームページトップの　ご宿泊プランより　　全部のプラン一覧　のトップより　お入りください。
　
これから、ご旅行のご計画をお持ちの皆様　、また、ビジネスにて、御来別の　皆様　御予約をお待ち申しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女将　　　　敬白

“特報！！　千成ホームページ限定企画　これからの夏休み応援プラン登場です。”の続きを読む＞＞

皆さん、こんにちわ。
盛夏お見舞い申し上げます。
梅雨明け前の大雨による　被災にご注意くださいませ。
ここ、九州では　今だ、梅雨明けの声が聞かれず、数年振りに　関東地方より宣言が遅れている今日この頃、ここ数日来の大雨による山口地方の被災、昨日からの北部九州への大雨と　梅雨明け前の大雨に驚いております。被災されました皆様には、心より、お見舞い申し上げます。

　さて、いよいよ、盛夏到来。
８月が　目前にせまってます。夏休みの計画は、お済ですか？
ここ、別府の千成では、これから、計画をなさる皆様へ　日本旅館で　サマータイムを過ごすプラン　他をご提案いたしております。

JR別府駅、徒歩２分の　別府市内中心部にありながら、　静かな和風庭園に面した落ち着いた雰囲気で、お待ち申しております。
客室付の露天風呂は　中庭に突き出しており、さながら、庭園独り占め状態。
また、貸切可能な、檜露天風呂、岩風呂と共に　皆様の　旅の疲れを癒していただけると　存じます。
自慢の大分のお魚など、山海の幸で　別府の夜をお楽しみいただけます。

別府観光の拠点として、ご利用をお待ち申し上げます。

　プラン例

　　●　　　２００９盛夏乗り切りプラン　　　（風呂上りビール　またはソフトドリンクサービスの特典付）　　
　　　　　　　　　　　　　スタンダード客室　プラン　　　　　お一人様１３８００円〜（平日、１室２名様）
　　　　　　　　　　　　　露天風呂付客室　プラン　　　　　お一人様２１０００円〜（平日、１室２名様）

　くわしくは　トップページ　宿泊プラン詳細より　お入りください。

昔なつかしい縁日、日本の文化　屋台、納涼音頭大会、納涼花火大会が7/23〜7/26にかけて　
別府　夏の宵まつり　として開かれます。大分、別府の夏にお出かけください。

JR別府駅　徒歩２分の千成では　夏休み応援企画として　特別ご宿泊プランで　お迎えいたしており
　　ご奉仕価格にてご案内いたしております。（更に御連泊の方は更に　割引も　ご用意いたしております）
　夏休みの　思い出作りに　いかがですか？



２００９　別府　夏の宵まつり　スケジュール　　7/23（木）〜7/26（日） 　

　夕涼みワイワイ市　7/23（木）〜7/25（日）19：00〜22：00 　
　　　　メインステージは　別府駅前通り　　昔懐かしい　夏の縁日を楽しめます。 　

　スパビーチフェスタ　7/23（木）〜　7/25（土）18：00〜22：00 　　　
　　　　スパビーチにて　　地元のパフォーマーのステージをおたのしみいただけます。

　スパビーチカフェ　　7/23（木）〜　7/26（日）18：00〜24：00 　　　
　　　　スパビーチにて　　オープンカフェを楽しめます。 　　

　べっぷ屋台村　7/23（木）〜　7/26（日）17：00〜24：00 　　　　
　　　　海門寺公園にて　　日本の文化　屋台を楽しめます。 　　

　納涼音頭大会　7/26　（日）18：30〜20：15 　　　　　
　　　　スパビーチにて　大人様も子供様も　一緒に踊りましょう 　　

　納涼花火大会　7/26（日）　20：30〜　21：20 　　　　
　　　　スパビーチにて　　別府湾の夜空を美しく彩る光の祭典です。